Les chevaliers des Highlands, Tome 8 : Le brigand